和讯消息 据纽约时报报道：造成法兴银行47亿欧元巨额损失的交易员科维尔向警方承认，他违规操作只是为了获取可观的红利，从而赢得他人尊重。科维尔还透露，法兴银行其他交易也用过类似伎俩，只不过数额相对较小。
巴黎检察官让－克劳德－马林表示，科维尔在警方盘问中承认，他企图通过虚假交易在业务上获得成功，使银行上级刮目相看从而将其视为“金融天才”。与众多出身名门的银行上级不同，科维尔是理发师之子，从小在乡间长大。在法兴银行里，他每天起早贪黑勤奋工作，2007年一整年仅休假4天，而法国全年法定假日合计多达六周。科维尔尽力使自己从不起眼的小职员起一步步往上爬。2000年他开始在不太瞩目的银行后台和中台工作，其10万欧元的年薪与银行高层相比微不足道。科维尔还表示如果去年年底套现的话，他本可以为银行带来14亿欧元的巨额利润。他认为自己去年理应得到30万欧元的红利，但实际上只有1500欧元。
在长达48小的警方质询中，科维尔坦承，他头几次违规交易得手后，银行方面却未察觉，因此他胆子越来越大。检察官马林在新闻发布说上表示：“如果你连续数月干这种勾当却没被识破，那么你会自认为高人一筹无所不能，于是事情就变得愈发不可收拾。”
如果罪名成立的话，科维尔可能面临最高7年的刑期和75万欧元的罚金。此外他还被指控未经许可盗用他人密码侵入银行电脑系统。检察官将科维尔置于“保护性拘留”以防他知道自己面临的惩罚后自杀。（雅龙）
| 【独家稿件声明】凡注明 “和讯网”来源之作品（文字、图片、图表）， 未经和讯网授权，任何媒体和个人不得全部或者部分转载。如需转载，请与 010-85650836 联系；经许可后转载务必请注明出处，并添加源链接，违者本网将依法追究责任。 |
(责任编辑：黄毅)