凯维埃尔的律师梅耶尔28日证实，法国检察部门当日已起诉凯维埃尔，罪名为违反信托约定、伪造和使用伪造文件和盗用他人电脑账户密码。
负责此案的检察官马林说，经两天问讯，凯维埃尔承认“以一些行为掩盖”他的违规交易事实，目的是想借这些交易一举成名。凯维埃尔供认，他的违规交易行为始于2005年底。他还说，其他一些交易员也在用同样方法行事，只是交易规模较小。
马林说：“凯维埃尔想被人看作一名非同一般的交易员、一名精明敏锐的市场玩家。”他说，凯维埃尔也觊觎得到最高30万欧元的奖金。
这或许能够回答人们连日来对于凯维埃尔违规交易目的的猜测。
股东起诉内幕交易
28日的另一则消息让法国兴业银行雪上加霜。
律师卡诺耶当日说，近百名股东已提出起诉，状告法国兴业银行监事会一名成员涉嫌内幕交易和操控股价。
法国金融市场监管机构AMF公布的调查文件显示，法国兴业银行监事会成员罗伯特·A·戴本月9日抛售当时市值约8570万欧元的法国兴业银行股票。与戴有关联的两家基金次日抛售当时市值约960万欧元的银行股票。
戴做出这些交易的时候，法国兴业银行价格为每股95.27欧元。而这家银行的股价28日暴跌至每股71.05欧元左右，为3年来最低点。
戴大量抛售公司股票的时间距凯维埃尔东窗事发大概隔了八九天。
戴现年65岁，是美国洛杉矶投资公司TCW的创始人。TCW公司现附属于法国兴业银行的资产管理集团，它的业务与次级抵押贷款有关。
耿学鹏
法国检察机构28日正式起诉涉嫌大规模违规交易的前法国兴业银行交易员凯维埃尔。同一天，这家银行再曝丑闻。近百个股东起诉银行监事会一名成员涉嫌内幕交易。调查文件显示，这名成员在凯维埃尔东窗事发9天前，大量抛售法国兴业银行股票。