新华网加拉加斯5月13日电(记者赵晖)委内瑞拉总统查韦斯与葡萄牙总理苏格拉底13日在委内瑞拉首都加拉加斯签署了有关经济、能源、技术等领域的多项双边合作协议，以进一步推动两国间的友好合作关系。
根据协议，委内瑞拉将向葡萄牙每天出口1万桶原油，并计划在今年年底前将日供应量增至3万桶。葡萄
牙则向委内瑞拉出口奶粉、豆油、面条等食品。
此外，双方还决定联合勘探委内瑞拉奥里诺科重油带以及合建天然气液化厂、风力发电站等。
查韦斯与苏格拉底在协议签字仪式上表示将继续加强两国间的合作。查韦斯说，将把两国关系推向一个新高度。他呼吁葡萄牙企业家加大在委内瑞拉的投资。苏格拉底则表示，尽管目前葡萄牙与委内瑞拉的经贸往来较少，但两国政府将致力于改变这一现状。
苏格拉底13日凌晨抵达加拉加斯，开始对委内瑞拉进行正式访问。他将于本月16日前往秘鲁首都利马参加第五届欧盟-拉美地区首脑会议。